uttal:    

Översättningar till italienska:

  • parlare     
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    producera ljud av ord
     
    Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.
  • chiacchierare   
    (verb   )
     
    Parlare in modo informale e amichevole.
  • dire   
    (verb   ) []
     
    Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
     
    Att kommunicera muntligen på ett givet språk.
  • affermare   
    (verb   )
     
    Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
     
    Att kommunicera muntligen på ett givet språk.
  • ciarlare   
    (verb   )
     
    Parlare in modo informale e amichevole.
  • enunciare   
     
    Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
     
    Att kommunicera muntligen på ett givet språk.
  • raccontare   
    (verb   )
     
    Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
     
    Att kommunicera muntligen på ett givet språk.

Andra betydelser:

 
kunna tala

Picture dictionary

parlare
parlare

Liknande fraser i ordboken svenska italienska. (3)

pratfarneticare; fandonia; chiacchierare; conversazione; bugia; argomento; baggianata; fola; frottola; menzogna; balla
prata struntcazzeggiare
pratigloquace

    Visa deklination

Exempel meningar med "prata", översättning minne

add example
Vi har ju pratat om det härNe abbiamo gia ' parlato, Ando
Jag gillar inte att prata jobbE che non mi va di parlare di lavoro, tutto qui
Jag vet inte vad du pratar omNon so di cosa parli
Jag har lite svårt att prata nuSenti, non posso parlare in questo momento
Det finns många högkvalificerade fackmän, inte människor som sitter här och pratar strunt, utan människor som har arbetat med dessa frågor dag ut och dag in sedan början.Molti sono i professionisti di grande caratura, non persone sedute in un'aula a dar fiato alla bocca, che lavorano quotidianamente su tali temi sin dall'inizio.
Det vore att gå för långt att påstå att vi bevittnar framväxten av ett " Regionemas Europa " , men vi kan absolut prata om ett " Europa med regioner " ( Hooghe och Marks ) .Sarebbe forse ardito affermare che stiamo assistendo al nascere di ' u n ' Europa delle regioni ' ; tuttavia , possiamo senz ' altro parlare di ' un ' Europa con le regioni ' ( Hooghe e Marks ) .
Sättet som Europas makt och ansvar är fördelat på tydliggör att denna makt och detta ansvar tilldelats av medlemsstaterna, och det är av denna anledning allt prat om en superstat är fullständigt nonsens.Il modo in cui sono organizzati poteri e responsabilità dell’Europa chiarisce che essi sono conferiti dagli Stati membri, ed è per questo che tutti questi discorsi sul superstato sono assolutamente privi di senso.
Herr Swoboda, herr Jarzembowski! Jag tycker det verkar som att ju längre ni pratar, ju närmare varandra ni kommer.Onorevole Swoboda, onorevole Jarzembowski, mi rendo conto che più avete occasione di parlarvi, più le vostre posizioni si avvicinano.
Jag kan inte prata om det här merPer favore, non voglio piu ' parlare di questa storia
När Dick och Linda pratade om dig, sa de saker somQuando Dick e Linda mi hanno parlato di te, hanno usato parole come
En del kritiker pratar hellre om förlorade tullintäkter än om potentialen för ny handel.Altri preferirebbero parlare di mancato reddito in termini di entrate doganali, piuttosto che del potenziale per nuovi scambi commerciali.
Låt mig också peka på behovet av att skapa mottagningscentra för asylsökande i säkra tredje länder utanför Europeiska unionen, eftersom Dum Bruxelles o Strasburgo consulitur, Saguntum expugnatur [medan Bryssel eller Strasbourg pratar, faller Saguntum], i den betydelsen att flyktingarna fortsätter att landa, attackerna från kriminella organisationer fortsätter och, framför allt, den tragiska handeln med människor fortsätter. Följderna av allt detta är vi alla medvetna om.Segnalo inoltre la necessità di creare aree di raccolta dei richiedenti asilo nei paesi terzi sicuri fuori dall'Unione europea, visto che mentre "Dum Bruxelles o Strasburgo consulitur, Saguntum expugnatur”, nel senso che continuano gli sbarchi, continua l'assalto delle organizzazioni criminali e continua soprattutto questo dramma del traffico di carne umana, con le conseguenze che tutti vediamo.
Pratar han högt nog?Parla abbastanza forte per voi?
Det är en styrka i betänkandet att man både pratar om och föreslår åtgärder på tjänstemannanivå och för oss parlamentsledamöter, men i nästa betänkande skulle jag vilja se fler mål och medel för de anställda.Uno dei punti di forza della relazione è il fatto che essa discute e propone misure concernenti i funzionari e noi stessi, deputati europei, ma vorrei che nella prossima relazione figurasse un più ampio ventaglio di obiettivi e misure riguardanti il personale dipendente.
Skulle vi kunna prata om det här i enrum?Signor Gittes, possiamo parlare in privato?
Den normale konsumenten - jag pratar inte om specialisten - kan endast förse sig med utrustning till ett pris av många och ibland onödiga utgifter.Il consumatore normale - non parlo dello specialista - può attrezzarsi soltanto al prezzo di spese numerose e talvolta inutili.
Vad pratar du om?Di che stai parlando?
Vi kan prata härFacciamo qui
Visar sida 1. Hittade 5127 meningar matchning fras prata.Hittade i 3,743 ms.Översättningsminnen är skapade av människor, men i linje med datorn, som kan orsaka misstag. De kommer från många källor och är inte kontrolleras. Varnas.