Översättning av "modvilje" till svenska

Har Kommissionen kendskab til dette projekt og borgernes modvilje herimod?

Känner kommissionen till detta projekt och det allmänna motståndet mot det?

De nationale domstole har desuden selv udvist modvilje mod at foretage en opdeling af aftaler.

Nationella domstolar har för övrigt själva betänkligheter mot att tillämpa uppdelning.

Trods min modvilje mod Bush-regeringens udenrigspolitik forekommer det mig at være en fuldstændig nærliggende holdning for Bush at indtage på baggrund af USA's egne interesser.

Trots min antipati för Bush-regeringens utrikespolitik tycker jag ändå att det är en helt rimlig ståndpunkt för Bush att inta mot bakgrund av USA:s egenintresse.