Översättning av "normal" till svenska

Ved hjemmemarkedssalg i normal handel er fortjenesten pr. varetype anvendt for de pågældende varetyper.

Vid försäljning på hemmamarknaden som genomförts vid normal handel användes vinst per berörd produkttyp.

Hvad angår anden søjle, er det normal praksis at fastlægge overgangsbestemmelser mellem to programmeringsperioder.

När det gäller andra pelaren är det sedvanlig praxis att utforma övergångsbestämmelser mellan två programperioder.

Der foreslaas i denne henseende en loesning, der kan anvendes i alle situationer, herunder naar kortets gyldighedsperiode paa normal vis udloeber.

En lösning föreslås för varje typfall, bl.a. då kortets ordinarie giltighetstid löper ut.

Kriterierne for statsstøtte tager udgangspunkt i, at den påståede støtte kan sammenlignes med en standardiseret eller normal skattesats.

Kriterierna för statligt stöd förutsätter att det påstådda stödet kan jämföras med en standard- eller normalskattesats.

Ved hjemmemarkedssalg i normal handel er fortjenesten pr. varetype anvendt for de pågældende varetyper.

Vid försäljning på hemmamarknaden som genomförts vid normal handel användes vinst per berörd produkttyp.