Översättning av "skadeserstatning" till svenska

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til skadeserstatning og ved erstatningsansvar over for tredjemand.

Detta anslag är avsett att täcka centrumets utgifter för skadestånd och utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvar.

Bestemmelsen berører ikke medlemsstatens nationale ret vedrørende fysiske eller juridiske personers krav om skadeserstatning.

Denna bestämmelse ska inte påverka tillämpningen av nationell lagstiftning om fysiska och juridiska personers anspråk på skadeersättning.

Det er ligeledes en straf, hvis irreversible karakter gør enhver skadeserstatning umulig i tilfælde af juridiske fejl, der ikke desto mindre forekommer jævnligt.

Det är också ett straff vars oåterkallelliga karaktär gör det omöjligt att gottgöra vid ett eventuellt justitiemord, ett ändå vanligt misstag.