Översättning av "utvivlsomt" till svenska

Indførelsen af euroen medfører utvivlsomt en række alvorlige spørgsmål, hvoraf kun nogle synes at optage Kommissionen.

Införandet av euron skapar tveklöst allvarliga problem, av vilka enbart vissa verkar sysselsätta kommissionen.

Turismen er utvivlsomt en af de økonomiske sektorer, der har det største udviklingspotentiale.

Turismen är utan tvivel en av de ekonomiska sektorer som har den största utvecklingspotentialen.

Det skyldes utvivlsomt, at personalekapaciteten er øget som led i decentraliseringsprocessen.

Detta är otvivelaktigt ett resultat av de ökade personalresurser som tillhandahållits som en del av delegeringsprocessen.

Hr. ministerpræsident! Det, der mangler, er utvivlsomt beslutsomhed, forsvar af vores værdier og indsats.

Herr premiärminister, det som saknas är tvivelsutan beslutsamhet, försvar av våra värderingar samt kraftansträngningar.