Översättning av "ablesen" till svenska

Es ist schwer, an einer Uhr, die nur einen Stundenzeiger hat, die Sekunden abzulesen.

Det är svårt att avläsa sekunder på en klocka som bara har timvisare.

und die Versorgungszähler ablas — Gaszähler, Stromzähler.

för att läsa av mätare — gasmätare och elmätare.

Es kann doch nicht so schwer sein, von Zetteln abzulesen.

Plus, Hur svårt kan det vara att läsa innantill?

Man könnte also etwas haben, das mitklettert und abliest und einen Output von eins zu eins liefert.

Ni kan ha något som klättrar längsmed och läser den och kan ge information en till en.

Die Waage hat einen optischen Anzeiger und gestattet das unmittelbare Ablesen des Feuchtigkeitsgehalts.

Vågen har en optisk visare och ger en direkt avläsning av vattenhalten.

An diesen Terminals würden die Strichcodes abgelesen und Informationen über das jeweilige Produkt bereitgestellt.

Dessa terminaler skulle, genom läsning av streckkoden, ge information om produkten.