Översättning av "begehren" till svenska

Sie begehrt also nicht die Kündigung des mit diesem Unternehmen geschlossenen Konzessionsvertrags.

Sökanden har alltså inte begärt att det koncessionskontrakt som ingåtts med detta sistnämnda företag ska sägas upp.

Ich weiß nur, dass ich dich von ganzem Herzen begehre.

Det enda jag vet är att jag åtrår dig med hela mitt hjärta.

Ich kann dir geben, was dein Herz begehrt.

Då kan jag erbjuda er allt ni kan önska.

Sie begehrt also nicht die Kündigung des mit diesem Unternehmen geschlossenen Konzessionsvertrags.

Sökanden har alltså inte begärt att det koncessionskontrakt som ingåtts med detta sistnämnda företag ska sägas upp.

Da dieses Begehren auch die gegen andere Unternehmen festgesetzten Geldbußen betreffe, sei es unzulässig.

I den mån denna begäran rör de böter som ålagts andra företag, kan den inte prövas i sak.

Man sagt, es sei das geheime Begehren jeder Frau.

Det sägs att det är alla kvinnors hemliga önskan.