Översättning av "bremsen" till svenska

Hätte ich plötzlich bremsen müssen, wärst du auf mich raufgedonnert.

Om jag var tvungen att bromsa plötsligt, skulle du köra på mig!

Offenbar brachte die Heilung seinen Sexualtrieb in Gang und er brauchte einen Trank, um das zu bremsen.

Helandet eldade upp hans sexualdrift, han behövde en brygd för att bromsa in det.

Gleichzeitig bremst die derzeitige Wirtschafts- und Finanzkrise Energieinfrastrukturprojekte.

Samtidigt bromsar den pågående ekonomiska och finansiella krisen genomförandet av projekt för energiinfrastruktur.

Winden, die nicht selbsthemmend sind, müssen mit einer für die Zugkraft bemessenen Bremse ausgerüstet sein.

Vinschar som inte har automatisk spärrning skall vara utrustade med en broms som är dimensionerad efter vinscharnas dragkraft.

Während des Bremsens darf die aufgrund eines Bremsbefehls eingestellte Bremskraft durch diese Einrichtung nicht verändert werden.

Under bromsning skall inte den upprättade bromskraften på grund av ett bromskrav ändras av denna anordning.

Wer langsamer fährt, kommt beim Bremsen nicht so leicht ins Rutschen.

Om man sänker farten minskar risken för sladd vid inbromsning.