Översättning av "einleiten" till svenska

Somit muss die Kommission beschließen, Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten und dabei so streng wie bei wirtschaftlichen Angelegenheiten sein.

Så ja, kommissionen måste föresätta sig att inleda överträdelseförfaranden och vara lika sträng som i ekonomiska frågor.

Abwasserbehandlung in Gemeinden, die in empfindliche Gebiete einleiten

Många av dessa tätorter hade tidigare anmälts som orter med betydligt mer än 15 000 personekvivalenter.

47 Vertragsverletzungsverfahren, die wegen nicht fristgerechter Mitteilung einzelstaatlicher Umsetzungsmaßnahmen eingeleitet wurden, konnten wieder eingestellt werden.

Vad gäller överträdelseförfaranden för nationella genomförandeåtgärder som inte meddelats innan tidsfristen löpt ut har 47 ärenden avskrivits.