Översättning av "gemeinschaftlich" till svenska

Natürlich ist die nachhaltige Fischerei einer der wichtigsten Grundsätze der gemeinschaftlichen Fischereipolitik.

Naturligtvis är hållbart fiske en av de ledande principerna för den gemensamma fiskeripolitiken.

Das gemeinschaftliche Haushaltsverfahren sollte insoweit gelten, als Zuschüsse aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union betroffen sind.

Gemenskapens budgetförfarande bör fortsätta att gälla när det gäller alla bidrag som belastar Europeiska unionens allmänna budget.

Beträchtliche Fortschritte können durch vier vorrangige integrierte Aktionen erzielt werden, bei denen einzelstaatliche und gemeinschaftliche Bemühungen zusammenlaufen könnten.

Betydande framsteg kan förväntas inom fyra prioriterade, integrerade verksamheter, där nationella satsningar kan förenas med insatser från gemenskapen.