Översättning av "actuarial" till svenska

The following analysis is based on the assumption that non-life insurance does not involve actuarial reserves and reserves for with-profits insurance.

Analysen som följer grundar sig på antagandet att skadeförsäkringar inte inkluderar försäkringstekniska reserver och reserver för "with profit"-försäkringar.

The calculation of technical provisions shall take place every year and shall be executed and certified by qualified actuaries according to recognised actuarial methods.

Beräkningen av de tekniska avsättningarna skall ske varje år och genomföras och styrkas av kvalificerade aktuarier enligt erkända försäkrings matematiska metoder.