Översättning av "arduous" till svenska

Special allowances may be granted to certain officials to compensate for particularly arduous working conditions.

Av hänsyn till särskilt besvärliga arbetsförhållanden kan särskild ersättning beviljas vissa tjänstemän.

Giving them some respite from those arduous paths, the Lord’s servants called that couple to serve in the Nauvoo temple.)

För att ge dem en smula vila från dessa arbetsamma uppgifter, kallade Herrens tjänare detta par att verka i templet i Nauvoo.)

However, that obligation proved untenable because of the arduous timetable set.

Det har emellertid varit svårt att avge en rapport så ofta som krävs.