Översättningar till svenska:

  • bilirubin   

Andra betydelser:

 
a bile pigment
 
A yellowish substance excreted by the liver.
 
(biochemistry) A bile pigment that is product of the breakdown of the heme portion of hemoglobin. This happens within macrophages as they digest red blood cells. Extremely high levels of bilirubin cause jaundice.

    Visa deklination

Exempel meningar med "bilirubin", översättning minne

add example
en The most frequently observed laboratory test abnormalities are elevations in liver function tests (LFTs), including ALAT, ASAT, GGT, total bilirubin and alkaline phosphatase
sv De avvikelser som oftast sågs i laboratorietester var förhöjda leverfunktionsprover, inklusive ASAT, ALAT, gamma-GT, totalbilirubin och alkaliska fosfataser
en Elevated liver function tests (including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increased
sv Förhöjda leverfunktionsvärden (inklusive ASAT, ALAT, alkaliskt fosfatas, GGT, LDH, bilirubin), förhöjda blodkreatinvärden
en In vitro studies have shown that ceftriaxone can displace bilirubin from its binding to serum albumin and bilirubin encephalopathy can possibly develop in these patients
sv In vitro-studier har visat att ceftriaxon kan tränga undan bilirubin från dess bindning till serumalbumin och att bilirubinutlöst encefalopati eventuellt kan utvecklas hos dessa patienter
en High creatine phosphokinase Increased total bilirubin
sv Hög kreatinfosfokinasnivå Ökad total bilirubinnivå
en Grade ‧ or ‧ elevation of total bilirubin was noted in ‧ % (‧ % Grade
sv Förhöjning av totalbilirubin av grad ‧ eller ‧ noterades hos ‧ % (‧ % grad
en The side effects seen most commonly (in more than ‧ patient in ‧) are anaemia (low red blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), leukocytosis (high levels of leukocytes, a type of white blood cell) and increased levels of liver enzymes in the blood (bilirubin, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma glutamyltransferase and amylase
sv De biverkningar som oftast observeras (hos fler än ‧ patient av ‧) är anemi (låg halt av röda blodkroppar), trombocytopeni (låg halt av blodplättar), leukocytos (hög halt av leukocyter, en typ av vita blodkroppar) och förhöjd halt av leverenzymer i blodet (bilirubin, alaninaminotransferas, aspartataminotransferas, gammaglutamyltransferas och amylas
en The most common side effects with Mycamine (seen in between ‧ and ‧ patients in ‧) are leucopenia (low levels of leucocytes, a type of white blood cell), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), anaemia (low red blood cell counts), hypokalaemia (low blood potassium levels), hypomagnesaemia (low blood magnesium levels), hypocalcaemia (low blood calcium levels), headache, phlebitis (inflammation of a vein), nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, abdominal (tummy) pain, signs of liver problems in the blood (increased levels of alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or bilirubin), rash, pyrexia (fever) and rigors (shaking chills
sv De vanligaste biverkningarna för Mycamine (uppträder hos ‧– ‧ patienter av ‧) är leukopeni (låga nivåer av leukocyter, ett slags vita blodkroppar), neutropeni (låga nivåer av neutrofiler, ett slags vita blodkroppar), anemi (lågt antal röda blodkroppar), hypokalemi (låga kaliumhalter i blodet), hypomagnesemi (låga magnesiumhalter i blodet), hypokalcemi (låga kalciumhalter i blodet), huvudvärk, flebit (inflammation i en ven), illamående, kräkningar, diarré, magsmärtor, tecken på leverpåverkan i blodet (förhöjda halter av alkaliska fosfataser, aspartataminotransferas, alaninaminotransferas eller bilirubin), hudutslag, feber och frossbrytningar
en A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between ‧ and ‧ mg/dl) were given intravenous topotecan at ‧ mg/m‧ for five days every three weeks
sv Ett begränsat antal patienter med nedsatt leverfunktion (serumbilirubin mellan ‧, ‧ och ‧ mg/dl) gavs topotecan ‧, ‧ mg/m‧ intravenöst under fem dagar var tredje vecka
en Treatment with Xeloda monotherapy may be resumed when bilirubin decreases to ‧ x ULN or hepatic aminotransferases decrease to ‧ x ULN
sv Behandlingen med Xeloda i monoterapi kan återupptas när bilirubin minskat till ≤ ‧, ‧ × övre gränsen för normalvärdet eller transaminaserna minskat till ≤ ‧, ‧ × övre gränsen för normalvärdet
en the normal range.Prior to Caelyx administration, evaluate hepatic function using conventional clinical laboratory tests such as ALT/AST, alkaline phosphatase, and bilirubin
sv Innan Caelyx ges ska leverfunktionen fastställas med hjälp av sedvanliga kliniska laboratorietester såsom ALAT/ASAT, alkalisk fosfatas och bilirubin
en Side effects are uncommon in patients treated with Circadin, but the most common side effects (seen in between ‧ and ‧ patients in ‧) are irritability, nervousness, restlessness, insomnia, abnormal dreams, migraine, psychomotor hyperactivity (restlessness with increased activity), dizziness, somnolence (drowsiness), abdominal (tummy) pain, constipation, dry mouth, hyperbilirubinaemia (raised blood levels of bilirubin, a breakdown product of red blood cells, which can cause yellowing of the skin and eyes), hyperhidrosis (excessive sweating), asthenia (weakness) and increased weight
sv Biverkningar är mindre vanliga hos patienter som behandlas med Circadin, men de vanligaste biverkningarna (uppträder hos mellan var hundrade och var tusende patient) är irritabilitet, nervositet, rastlöshet, insomni, onormala drömmar, migrän, psykomotorisk hyperaktivitet (rastlöshet med förhöjd aktivitet), yrsel, somnolens (dåsighet), buksmärtor, förstoppning, muntorrhet, hyperbilirubinemi (förhöjda blodnivåer av bilirubin, en nedbrytningsprodukt av röda blodkroppar, som gör att hyn och ögonen skiftar i gult), hyperhidros (extrem svettning), asteni (svaghet) och viktökning
en Other uncommon side effects are: high or low blood pressure abnormal heart rate or lack of blood flow to the heart discolouration or widening of the veins abnormally high or low levels of potassium in the blood high levels of sugar in the blood or sugar in the urine low levels of calcium in the blood high levels of the pigment bilirubin in the blood high levels of certain liver enzymes elevated moods or feelings of anxiousness sleepiness or trouble sleeping decrease or loss of appetite weakness, tiredness, fever or flu like symptoms numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin itchy skin rash impaired vision or eye irritation motion sickness ringing in the ear hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion, abdominal (stomach) pain difficulty urinating joint pain electrocardiogram abnormalities (QT prolongation
sv Andra mindre vanliga biverkningar är: högt eller lågt blodtryck onormal hjärtfrekvens eller otillräcklig blodtillförsel till hjärtat missfärgning eller utvidgning av venerna onormalt hög eller låg mängd kalium i blodet höga sockerhalter i blodet eller socker i urinen låg kalciumhalt i blodet höga halter av pigmentet bilirubin i blodet höga halter av vissa leverenzymer upprymdhet eller ångestkänslor sömnighet eller sömnlöshet aptitminskning eller aptitförlust svaghet, trötthet, feber eller influensaliknande symtom domningar, sveda, stickningar eller myrkrypningar i huden hudutslag med klåda nedsatt syn eller ögonirritation rörelsesjuka öronsusningar hicka, gasbildning, muntorrhet eller matsmältningsbesvär magsmärta urineringssvårigheter ledvärk EKG-avvikelser (förlängt QT-intervall
en In combination with cisplatin and ‧-fluorouracil for the treatment of patients with gastric adenocarcinoma, the pivotal clinical trial excluded patients with ALT and/or AST > ‧ × ULN associated with alkaline phosphatase > ‧ × ULN, and bilirubin > ‧ x ULN; for these patients, no dose-reductions can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated
sv I kombination med cisplatin och ‧-fluorouracil vid behandling av adenocarcinom i ventrikeln exkluderade den kliniska prövningen patienter med ALAT och/eller ASAT > ‧, ‧ x ULN i association med alkaliska fosfataser > ‧, ‧ x ULN, och billirubin > ‧ x ULN; För dessa patienter rekommenderas ingen dosreduktion och docetaxel skall endast användas på strikt indikation
en In a population pharmacokinetic analysis, the oral clearance was shown to be decreased as a function of increasing bilirubin levels
sv I en populationsfarmakokinetisk analys visade sig oralt clearance minska som en följd av ökande bilirubinnivåer
en Ibuprofen competes with bilirubin for albumin binding in newborn infant serum and, as a consequence, the free fraction of bilirubin may be increased at high ibuprofen concentrations
sv Ibuprofen konkurrerar med bilirubin om bindningen till albumin i serumet hos nyfödda spädbarn.Följaktligen kan den fria fraktionen bilirubin öka vid höga koncentrationer av ibuprofen
en Among naive patients treated with REYATAZ ‧ mg once daily with ‧ mg ritonavir once daily for a median duration of ‧ weeks, ‧ % had Grade ‧ total bilirubin elevations (see section
sv Bland behandlingsnaiva patienter behandlade med REYATAZ ‧ mg en gång per dag och med ‧ mg ritonavir en gång per dag med en medianduration av ‧ veckor, hade ‧ % totalbilirubinstegring av grad ‧ (se avsnitt
en Aspartate aminotransferase Alanine aminotransferase Total bilirubin Amylase Lipase Absolute neutrophil count ULN:Upper Limit of Normal
sv ASAT ALAT Totalt bilirubin Amylas Lipas
en Transient abnormalities include elevated values of blood urea, AST (SGOT), ALT (SGPT), LDH, bilirubin, and alkaline phosphatase
sv Övergående ändringar inkluderar förhöjda blodnivåer av urea, AST (SGOT), ALT (SGPT), LDH, bilirubin och alkaliskt fosfatas
en One percent of patients treated with REYATAZ experienced concurrent Grade ‧ ALT/AST and Grade ‧ total bilirubin elevations
sv En procent av patienterna behandlade med REYATAZ uppvisade samtidig ALAT/ASAT-stegring av grad ‧ och förhöjning av totalbilirubin av grad
en elevation of liver parameters (transaminases [ especially ALT ], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubin
sv förhöjda levervärden (transaminaser [ speciellt ALAT ], mindre ofta gamma-GT, alkaliska fosfataser, bilirubin
en Biochemistry Severe elevation of transaminases (< ‧ %) or bilirubin (< ‧ %) was seen in CML patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week
sv Biokemi Kraftig förhöjning av transaminaser (< ‧ %) eller bilirubin (< ‧ %) sågs hos KML-patienterna och kunde vanligen åtgärdas genom dosreduktion eller behandlingsuppehåll (mediandurationen av dessa episoder var ungefär en vecka
Visar sida 1. Hittade 264 meningar matchning fras bilirubin.Hittade i 0,757 ms.Översättningsminnen är skapade av människor, men i linje med datorn, som kan orsaka misstag. De kommer från många källor och är inte kontrolleras. Varnas.