Översättning av "brambles" till svenska

There's a place there I've known since I was a child, with bilberries as fat as brambles.

Det finns stt ställe där, som jag minns sedan jag var barn, med blåbär, stora som björnbär.

The thorny brambles scratched my legs, but I didn’t slow down.

De taggiga björnbärsbuskarna rev mot benen men jag saktade inte ner farten.

But the olive tree, the fig tree and the vine refused a position of rulership, whereas the lowly bramble eagerly accepted it.

Men olivträdet, fikonträdet och vinträdet avvisade en styrande ställning, medan den oansenliga törnbusken ivrigt tog emot den.