Översättning av "cryptic" till svenska

Lex, I may decipher ancient languages, but cryptic phone messages don't amuse me.

Jag kan tolka forntida språk, men kryptiska meddelande underhåller mig inte.

Some feel that the cryptic carvings can be interpreted and that they reflect an expert knowledge of astronomy.

Somliga anser att de svårtolkade hällristningarna kan tydas och att de återspeglar stora astronomiska kunskaper.

It will be seen later that the rather cryptic wording of this provision has led to some problems.

Som framgår längre ner har bestämmelsens något dunkla formulering medfört vissa svårigheter.