Översättning av "hackneyed" till svenska

There are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants.

Det finns inga nettobidragsgivare, utan den banala föreställningen är bara ett felslut som hittats på av dåliga kamrerer.

Wait, I feel a hackneyed phrase coming on.

Jag känner att det kommer en utnött fras.

We only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed.

Vi behöver bara genomföra de som ligger på bordet, som redan är tråkiga och slitna.

Schools cannot, of course, be encyclopaedias, nor should they conform to stereotypical international standards, or merely churn out hackneyed clichés.

Skolor kan givetvis inte vara uppslagsverk, och inte heller bör de anpassa sig till stereotypa internationella standarder eller bara upprepa utslitna klichéer.