Översättning av "marked" till svenska

I find it astounding that this horrific act has been treated by the Ugandan authorities with marked indifference.

Jag finner det häpnadsväckande att denna fasansfulla handling har behandlats med påfallande likgiltighet av de ugandiska myndigheterna.

Aurally, the marks at issue also present differences which outweigh the elements of similarity.

Varumärkena i fråga skiljer sig även åt fonetiskt, så att skillnaderna är mer påtagliga än likheterna.

That laborious drafting process has undoubtedly left its mark on the recitals and on the provisions of the Directive.

Denna mödosamma tillblivelseprocess har uppenbart lämnat sina spår i direktivets ingress och text.