Översättning av "powerless" till svenska

Road accidents are not a natural disaster in the face of which we are powerless.

Otrygghet i trafiken är inget naturfenomen som vi skall stå maktlösa inför.

The European Union cannot remain silent, powerless and passive in the face of the dramatic events that are taking place in that country.

Europeiska unionen kan alltså inte förbli stillatigande, vanmäktig och passiv inför de dramatiska händelser som utspelar sig i det här landet.

European foreign policy should not remain powerless while the world changes.

Den europeiska utrikespolitiken får inte stå handfallen medan världen förändras.

But the magic that we used to capture her will only keep her powerless for a short while.

Men magin kan bara hålla henne kraftlös ett kortare tag.