Översättning av "scribe" till svenska

Since the scribe did not observe all those events, he may have used mathematical calculations to determine when the earlier ones took place.

Eftersom skribenten inte kunde observera alla månförmörkelser han nämner, kan han ha använt matematiska beräkningar för att fastställa när de tidigaste förmörkelserna inträffade.

The bulk of the translation work was finished less than three months after Oliver began serving as scribe.

Huvuddelen av översättningsarbetet avslutades mindre än tre månader efter det att Oliver börjat verka som skrivare.

And the implication seems to be that the scribe is too proud to accept this mode of life.

Och det verkar vara underförstått att den skriftlärde är alltför stolt för att acceptera detta levnadssätt.