Översättning av "acicate" till svenska

Una mayor competencia servirá de acicate para que las empresas europeas mejoren su eficiencia.

Ökad konkurrens sporrar det europeiska näringslivet att bli effektivare.

El uso tan desigual del permiso parental en Europa constituye, a mi parecer, un acicate importante para el debate en los Estados miembros.

Det faktum att föräldraledigheten utnyttjas i så olika grad på olika håll i Europa tror jag kan vara en viktig stimulans för debatten i medlemsstaterna.