Översättning av "Termi" till svenska

Termin ”edunsaaja” on tarkoitus kattaa kaikki luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joilla on jokin vakuutussopimuksesta johtuva oikeus.

Termen förmånstagare är avsedd att omfatta alla fysiska eller juridiska personer som har en rättighet enligt ett försäkringsavtal.

Tämä pieni poikkeama ei muuta tarkistukseen sisältyvää ajatusta ja näin vältetään eri termien sisältöön liittyvät väärinkäytökset.

Denna smärre avvikelse påverkar inte ändringsförslagets innebörd och undanröjer eventuella missförstånd av vad de olika termerna betyder.

Käytännön syistä uskontoomme kuulumattomat hakevat meistä tietoja sitä termiä käyttäen.

Det är mera praktiskt eftersom de som inte tillhör kyrkan söker efter oss via det begreppet.

Tanskaksi käytetään aivan oikein termiä 'fornødne', minkä perusteella vaikuttaa siltä, että tällaiset hallinnolliset menettelyt ovat välttämättömiä.

Den danska versionen använder helt riktigt beteckningen fornødne och ger intryck av att sådana administrativa förfaranden är nödvändiga.