Översättningar till svenska:

  • njursten   
    (Noun  c)

    Visa deklination

Exempel meningar med "munuaiskivi", översättning minne

add example
fi melko harvinaiset: munuaiskivet, hematuria, proteinuria, Munuaiet-ja virtsatiet: tiheä virtsaamistarve, harvinaiset: munuaiskipu
sv mindre vanliga: muskelatrofi, artralgi, myalgi; Muskuloskeletala systemet och sällsynta: myopati bindväv
fi Munuaiskivet, poikkeava virtsa, albuminuria, hyperkalsiuria, hyperurikemia
sv Njursten, avvikande fynd i urin, albuminuri, hyperkalciuri, hyperuricemi
fi Zonegran-hoitoa saaneilla potilailla on esiintynyt munuaiskiviä
sv Njursten har uppstått hos patienter som behandlas med Zonegran
fi Munuaiskivien kehittymisen estämiseksi potilaiden on huolehdittava riittävästä nesteytyksestä (aikuisille suositus on vähintään ‧, ‧ l nestettä päivittäin
sv För att undvika risken för att utveckla njursten ska patienterna dricka mycket vätska (minst ‧, ‧ liter om dagen för vuxna
fi Tämä voi johtaa kalsiumin menetykseen luustosta, mikä voi aiheuttaa luukipuja ja luunmurtumia, sydän-ja verisuonisairauksia, munuaiskivien muodostumista, psyykkisiä oireita ja tajuttomuutta
sv Detta kan leda till minskning av kalcium i skelettet, vilket kan leda till skelettsmärta och frakturer, problem med hjärta och blodkärl, njursten, psykisk sjukdom och koma
fi Virtsahapon ylimäärä veressä, mikä voi aiheuttaa kihtiä tai munuaiskiviä
sv Onormalt höga värden av urinsyra i blodet
fi ihon punakkuus akne kipu lihaksissa munuaiskivet nuhakuumeen kaltaiset oireet heikkous verivirtsaisuus
sv akne muskelvärk njurstenar influensaliknande symtom svaghetskänsla blod i urinen
fi Nesteytyksen lisääminen ja suurehkot virtsamäärät saattavat vähentää munuaiskivien muodostumisen vaaraa, erityisesti potilailla, joilla on niille altistavia riskitekijöitä
sv Ökat vätskeintag och urinavgång kan bidra till att reducera risken för stenbildning i synnerhet hos patienter med predisponerande riskfaktorer
fi Munuaiskivet, poikkeava virtsa, albuminuria, hyperkalsiuria, nefriitti, hyperurikemia
sv Njursten, avvikande fynd i urin, albuminuri, hyperkalciuri, nefrit, hyperuricemi
fi Melko harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla ‧: sta) Suboxonella ovat: rauhasten turvotus (imusolmukkeet), levottomuus, vapina, epänormaalit unet, liiallinen lihastoiminta, depersonalisaatio (tunne, kuin ei olisi itsensä), lääkeriippuvuus, muistinmenetys, kiinnostuksen menetys, liiallinen hyvänolontunne, kouristukset, puhehäiriö, pienentynyt pupilli, virtsaamisvaikeudet, sidekalvotulehdus, nopea tai hidas sydämen syke, alhainen verenpaine, sydämentykytys, sydäninfarkti (sydänkohtaus), hengästyneisyys, astma, haukottelu, kipu ja haavaumat suussa, kielen värjäytyminen, akne, ihon kyhmyt, hiusten lähtö, kuiva tai hilseilevä iho, nivelten tulehdus, virtsatietulehdus, verta virtsassa, epänormaali siemensyöksy, emättimen tai kuukautisten ongelmat, munuaiskivet, kuuman-tai kylmänherkkyys, yliherkkyysreaktio, vihamielisyyden tunne
sv Mindre vanliga biverkningar (förekommer hos minst ‧ av ‧ patienter) med Suboxone är: svullna körtlar (lymfknutor), upprördhet, darrningar, onormala drömmar, överdriven muskelaktivitet, personlighetsförändring (känner sig inte som sig själv), läkemedelsberoende, minnesförlust, ointresse, överdriven känsla av välbefinnande, kramper (anfall), talsvårigheter, små pupiller, problem med att kasta vatten, bindhinneinflammation i ögat, snabba eller långsamma hjärtslag, lågt blodtryck, hjärtklappning, hjärtinfarkt, andfåddhet, astma, gäspningar, smärta och sår i munnen, missfärgning av tungan, akne, hudknutor, håravfall, torr eller fjällande hud, ledinflammation, urinvägsinfektion, blod i urinen, onormal sädesavgång, menstruella eller vaginala problem, njursten, känslighet för värme eller kyla, allergisk reaktion och känslor av fientlighet
fi Seuranta on erityisen tärkeää, jos ikääntynyttä potilasta hoidetaan samanaikaisesti sydänglykosideillä tai diureeteilla (katso kohta ‧. ‧) tai jos potilas on hyvin altis munuaiskivien muodostumiselle
sv Kontinuerliga kontroller är särskilt viktigt hos äldre patienter vid samtidig behandling med hjärtglykosider eller diuretika (se ‧. ‧) och hos patienter med kraftig tendens till stenbildning
fi Ilmoita heti lääkärillesi, jos sinulle ilmaantuu munuaiskiviin viittaavia oireita (kylkikipua, verta virtsassa, kipua virtsatessa
sv Informera din läkare omedelbart om du utvecklar tecken och symptom på njursten (smärta i sidan, blod i urinen, smärta när du kissar
fi Varovaisuutta on noudatettava, mikäli ritonaviiria (‧ mg kahdesti vuorokaudessa) ja indinaviiria (‧ mg kahdesti vuorokaudessa) käytetään samanaikaisesti, sillä munuaiskivien muodostumisriski saattaa suurentua
sv Vid de fall då man ger ritonavir (‧ mg två gånger dagligen) tillsammans med indinavir (‧ mg två gånger dagligen) krävs försiktighet då risken för nefrolitiasis kan vara förhöjd
fi Herra Tribbiani.Teillä on munuaiskivet
sv Mr Tribbiani, ni har tyvärr njursten
fi Harvinaiset haittavaikutukset (alle ‧ potilaalla ‧: sta) voimakkaat vatsakrampit (haimatulehdus) sappikivet aikuisilla veren valkosolujen väheneminen (joskus voimakkaasti, mihin liittyy suurentunut vaikeiden infektioiden riski) munuaiskivet lapsilla
sv Sällsynta (förekommer hos färre än ‧ av ‧ användare): ▪ Kraftiga kramper i magen (orsakade av inflammation i bukspottkörteln). ▪ Gallsten hos vuxna. ▪ Minskat antal vita blodkroppar (ibland allvarligt med ökad risk för svår infektion). ▪ Njursten hos barn
fi Hyperkalsemian oireita saattavat olla esimerkiksi ruokahaluttomuus, janoisuus, pahoinvointi, oksentelu, ummetus, vatsakivut, lihasheikkous, väsymys, psyykkiset häiriöt, polydipsia, polyuria, luukivut, nefrokalsinoosi, munuaiskivet ja vaikeissa tapauksissa sydämen rytmihäiriöt
sv Symptom på hyperkalcemi kan vara anorexi, törst, illamående, kräkningar, förstoppning, buksmärtor, muskelsvaghet, trötthet, mental påverkan, polydipsi, polyuri, skelettsmärta, nefrokalcinos, njursten, och i allvarliga fall hjärtarytmier
fi Munuaiskivet
sv Det är njursten
fi Markkinoille tulon jälkeen Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu kääntyvien kärkien takykardiaa, QTc-ajan piteneminstä, diabetesta, hyperglykemiaa, munuaiskiviä ja sappirakon sairauksia, kuten sappikiviä, sappirakkotulehdusta ja kolestaasia, mutta niiden eriintymistiheyttä ei tunneta
sv Efter det att läkemedlet kommit ut på marknaden Fall av Torsade de pointes, QT-förlängning, diabetes mellitus, hyperglykemi, nefrolitiasis och gallblåserubbningar inklusive klelitiasis, kolecystit och kolestat har med okänd frekvens rapporterats efter det att läkemedlet kommit ut på marknaden
fi Markkinoille tulon jälkeen Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu kääntyvien kärkien takykardiaa, QTc-ajan piteneminstä, diabetesta, hyperglykemiaa, munuaiskiviä ja sappirakon sairauksia, kuten sappikiviä, sappirakkotulehdusta ja kolestaasia, mutta niiden esiintymistiheyttä ei tiedetä
sv Efter det att läkemedlet kommit ut på marknaden Fall av Torsade de pointes, QT-förlängning, diabetes mellitus, hyperglykemi, nefrolitiasis och gallblåserubbningar inklusive klelitiasis, kolecystit och kolestat har med okänd frekvens rapporterats efter det att läkemedlet kommit ut på marknaden
fi Tämä lisää sydänsairauksien, verenpainetaudin, verisuonten kalkkeutumisen, diabeteksen, sappi- ja munuaiskivien sekä virtsatiehyiden kivien muodostumisen, luuston ja nivelten rappeutumisen sekä tiettyjen syöpätyyppien riskiä.
sv Den ökar risken för hjärt- och kärlsjukdomar, högt blodtryck, ateroskleros, diabetes, gallsten, njur- och urinvägssten, degeneration i skelett och leder samt vissa cancerformer.
fi melko harvinaiset: munuaiskivet, hematuria, Munuaiset ja virtsatiet: proteinuria, tiheä virtsaamistarve harvinaiset: munuaiskipu
sv mindre vanliga: nefrolitiasis, hematuri, proteinuri, Njurar och urinvägar: pollakisuri; sällsynta: njursmärtor
fi Munuaiskivet
sv Vad är det?- Njursten
Visar sida 1. Hittade 46 meningar matchning fras munuaiskivi.Hittade i 1,527 ms.Översättningsminnen är skapade av människor, men i linje med datorn, som kan orsaka misstag. De kommer från många källor och är inte kontrolleras. Varnas.