Översättning av "appliquer" till svenska

En l'absence d'autres observations, la méthode appliquée pour calculer la consommation communautaire est confirmée.

Eftersom inga andra synpunkter framfördes bekräftas den metod som använts för att beräkna konsumtionen i gemenskapen.

Lorsqu'une même étiquette est requise pour différents colis, elle ne doit être appliquée qu'une fois.

Om en och samma etikett föreskrivs för olika sorters gods behöver den bara sättas fast en gång.

en définissant ses priorités de recherche avec une transparence accrue, en publiant périodiquement les critères qu'il applique.

öka öppenheten när det ställer upp sina forskningsprioriteringar genom att göra kriterierna för dessa prioriteringar tillgängliga för allmänheten.