Översättning av "altrimenti" till svenska

Desidero inoltre sottolineare che questi sistemi di tutela devono essere obbligatori poiché altrimenti diverrebbero arbitrari.

Jag vill påpeka att dessa skyddssystem behöver vara obligatoriska, eftersom vi annars öppnar för godtycke.

L'esito di simili negoziati dovrebbe restare riservato a meno che entrambe le parti non dispongano altrimenti.

Resultaten av sådana förhandlingar bör vara konfidentiella om inte båda parter anser annorlunda.

Si intende fornire in tal modo un elemento di stabilità ad una situazione altrimenti potenzialmente precaria.

Detta är tänkt att bidra till en viss stabilitet i en i övrigt potentiellt instabil situation.