Översättning av "apparire" till svenska

Era appena apparsa, che mi trovai liberato dal nemico che mi teneva legato.

Så snart den syntes fann jag mig befriad från den fiende som hållit mig bunden.

Ciò posto, devo però osservare che il quesito in esame non appare affatto perspicuo.

Efter att ha klarlagt detta måste jag dock notera att den aktuella frågan inte alls förefaller tydlig.

Io cerco di non giudicare i servitori del Signore né di parlare delle loro debolezze apparenti.

Jag försöker att inte döma Herrens tjänare eller tala om de svagheter de verkar ha.