Översättning av "avaria" till svenska

E noí pensíamo che sígmmchí errore del pilota o avaria.

Vi förutsätter att det betyder pilotfel eller maskinellt haveri.

probabilità di perdita di controllo dell'aeromobile inferiore a (migliore di) 1 × 10–9 avarie per ora di volo;

Sannolikheten för att förlora kontrollen av luftfartyget ska vara mindre (bättre) än 1 × 10–9 misslyckanden per flygtimme.

Che l'infermeria si prepari a ricevere l'equipaggio della nave in avaria.

Förbered sjukhytten på att ta emot besättningen från det skadade skeppet.