Översättning av "deferenza" till svenska

Oh, ti prego, non c'e'bisogno di tale deferenza.

Snälla, inget behov av såna hänsyn.

19 La maggioranza dei ministri della cristianità pretende di essere trattata con particolare deferenza, e assume titoli quali “reverendo” e “padre”.

19 Flertalet av Ordets tjänare i kristenhetens kyrkor väntar sig särskild respekt, och några har tagit sig sådana titlar som ”Ers högvördighet”, ”fader” och andra.

Dalla deferenza che le mostrano, immagino che sarà lei a ereditare il potere.

Hon behandlas med aktning, så hon ska nog ta över tronen.

Ciò è indicato fra l’altro dalla deferenza di Abraamo — antenato dell’intera nazione d’Israele, inclusa la tribù sacerdotale di Levi — verso Melchisedec.

Det framgår bland annat av den vördnad som visades Melkisedek av Abraham, som var förfader till hela Israels nation, i vilken Levis prästerliga stam ingick.