Översättning av "desolare" till svenska

Il disboscamento illegale lascia dietro di sé grandi spiazzi desolati, distruggendo ogni giorno un’area equivalente a 1.200 campi di calcio.

Stora områden lämnas kala i och med den illegala skogsavverkningen, som varje dag skövlar ytor motsvarande 1 200 fotbollsplaner!

Allora definizioni quali ‘lasciato interamente’ e ‘desolato’ saranno sostituite da nomi che denotano l’approvazione di Dio.

Då kommer sådana beteckningar som ”övergiven” och ”öde” att ersättas av benämningar som vittnar om Guds godkännande.

I fondatori dell’Unione conoscevano la desolante devastazione da cui ha preso le mosse questa entusiasmante avventura nella cooperazione democratica.

Unionens grundare visste från vilken härjad ödemark detta spännande projekt för demokratiskt partnerskap utvecklades.