Översättning av "eclatante" till svenska

E' stata così violata in maniera eclatante la dignità umana.

Härigenom utsätts den mänskliga värdigheten för en iögonfallande kränkning.

Dobbiamo dare atto al Consiglio di aver finalmente denunciato con chiarezza l' eclatante violazione da parte della Russia di tutta una serie di obblighi internazionali.

Rådet skall ha tack för att det nu till sist talar klarspråk om Rysslands eklatanta brott mot en rad internationella åtaganden.

L'assistenza fornita è stata efficace, rapida e rappresenta un eclatante esempio di solidarietà europea.

Hjälpen var snabb och effektiv och utgjorde ett enastående exempel på europeisk solidaritet.

La proposta costituisce un esempio eclatante di violazione del principio di sussidiarietà.

Personligen vill jag rösta emot detta betänkande. Förslaget är ett effektfullt exempel på bristande respekt för närhetsprincipen.