Översättning av "Poging" till svenska

De lidstaten zorgen ervoor dat pogingen om de feiten in de zin van de artikelen 3 en 4 te plegen, strafbaar worden gesteld.

Medlemsstaterna skall se till att försök till brott som avses i artiklarna 3 och 4 är straffbart.

Ik waardeer je poging, maar het is niet duidelijk waarom dit reisje leuk is.

Jag uppskattar ditt bemödande, men det är fortfarande oklart hur denna resa ska vara angenäm för mig.

Ik denk in een poging een paard te stelen.

När du försökte stjäla någon annans häst, förmodar jag.

En Tom was zonder vrees begonnen aan zijn poging het menselijk probleem te schetsen:

Och Tom kastade sig orädd in i sin möda att förtydliga mänsklighetens problem.