Översättning av "activum" till svenska

Betreft: De overdracht van in cultuur gebrachte activa aan buitenlandse investeerders in ontwikkelingslanden

Angående: Överlåtelse av aktiva jordbruk till utländska investerare i utvecklingsländerna

Mijn antwoord zou anders hebben geluid, indien de gemeenschapswetgever had geëist, dat het bedrag van alle activa en passiva nauwkeurig wordt vastgesteld.

Mitt svar skulle ha varit ett helt annat om gemenskapslagstiftaren hade stadgat att beloppen för alla aktiv- och passivposters beståndsdelar skulle vara exakt bestämda.

Allerlei soorten bedrijven halen nu een groot deel van hun waarde uit immateriële activa, informatie en gegevens.

Alla typer av företag får numera en stor del av sitt värde från immateriella tillgångar, information och data.