Översättning av "solide" till svenska

Bovenstaande juridische analyse verschaft een solide rechtsgrondslag voor de ontwikkeling van communautair beleid.

Ovanstående analys av rättsläget bildar en fast rättslig grundval för vidareutvecklingen av gemenskapens politik.

Zij heeft zich dus niet op betrouwbare gegevens of op een solide methode gebaseerd.

Kommissionen har således varken stött sig på tillförlitliga uppgifter eller på en solid metod.

De financiële sector blijft robuust met een solide solvabiliteitspositie, al is de liquiditeitspositie ervan voor verbetering vatbaar.

Den finansiella sektorn är fortfarande stark med stabil soliditet medan likviditeten skulle kunna förbättras.