Översättning av "senat" till svenska

A gdy Cezar jest w senacie, pies nigdy nie opuszcza swego pana.

Så länge Caesar är i senaten lämnar inte hunden sin herre.

A gdy Cezar jest w senacie, pies nigdy nie opuszcza swego pana.

Så länge Caesar är i senaten lämnar inte hunden sin herre.

Izby, które wyraziły szczególne zainteresowanie kwestiami pomocniczości to francuski Senat, austriacki Bundesrat, niemiecki Bundesrat oraz parlamenty Niderlandów, Portugalii i Grecji.

De kammare som visade ett särskilt intresse för subsidiaritetsfrågor var den franska senaten, österrikiska Bundesrat, tyska Bundesrat samt det nederländska, portugisiska och grekiska parlamentet.

Senat francuski podkreślił, że aby przestrzegane były zasady pomocniczości i proporcjonalności, wniosek powinien potwierdzać, że odpowiedzialność za organizację służby zdrowia spoczywa na państwach członkowskich..

Den franska senaten betonade att förslaget med hänsyn till subsidiaritets- och proportionalitetsprincipen borde fastställa att det är medlemsstaterna som ansvarar för att organisera sjukvården.

Goszcząc we włoskim Senacie, trudno nie poczuć w Palazzo Madama ducha historii.

Som gäst i Senato della Repubblica, den italienska senaten, går det inte att undgå att känna historiens vingslag här i Palazzo Madama.