Översättning av "ulotny" till svenska

Dlaczego szczęście w małżeństwie jest tak delikatne i ulotne dla tak wielu, ale tak obfite dla innych?

Varför är den äktenskapliga lyckan så ömtålig och flyktig för så många, men så riklig för andra?

Komisja bierze zdecydowanie pod uwagę cel realizowany za pomocą dokonywanego nagrania i podkreśla, że jedynie ulotne nagrania mogą skorzystać ze spornego odstępstwa.

Kommissionen har anfört att syftet med upptagningen är avgörande och har påpekat att enbart efemära upptagningar kan omfattas av undantaget.

Informacja rozpowszechniania za pomocą niektórych technologii elektronicznych ma często charakter ulotny, jako że nie jest przekazywana na trwałym nośniku

Den information som sprids med hjälp av viss elektronisk teknik är ofta kortlivad eftersom den inte tas emot på ett varaktigt medium

Życie jest ulotne, niczym poranna rosa na liściach...

Människans liv är lika förgängligt som morgondaggen.