Översättning av "origine" till svenska

Vă este interzis să interferati cu originile Jocului.

Du är förbjuden att lägga dig i, eller söka upp härkomsten av spelet.

Se propune eliminarea elementelor referitoare la midiile cu alte origini.

De delar av texten som rör musslor med annat ursprung bör strykas.

Trebuie să abordăm global unele dintre dezechilibrele care au stat la originea crizei.

Vi måste globalt ta itu med vissa av de obalanser som fanns vid början av denna kris.

Mă întreb d-le... nu a venit aseară la bordelul dvs o femeie cu origini ţigăneşti?

Man undrar, herrn, om gårdagen installerade i ditt hotell en kvinna med exotisk uppsyn, kanske inte av zigensk börd.

Nivel al apei prin care se stabilește originea măsurătorilor de adâncime pentru nivelul zero hidrografic.

Vattennivå för fastställande av origo för djupmätningar för sjökortets referensyta.