Översättning av "original" till afrikaans

Det är naturligtvis inte alltid den äldsta handskriften som ligger närmast originalet.

Die oudste manuskrip is natuurlik nie altyd die naaste aan die oorspronklike teks nie.

De flesta av de tusentals handskrifter till Nya testamentet som finns i dag kom till åtminstone 200 år efter det att originalen skrevs.

Van die duisende kopieë van die Nuwe Testament wat vandag bestaan, is die meeste ten minste twee eeue ná die opskrifstelling van die oorspronklikes gemaak.