Översättning av "o-" till bengali

Att tetragrammet uttalas som två stavelser, så som i formen ”Jahve”, ger inte utrymme för något o- eller å-ljud i Guds namn.

“ইয়াওয়ে” হিসাবে টেট্রাগ্রামেটনের শব্দাংশ দুটো উচ্চারণের সময় ও স্বরবর্ণ ঈশ্বরের নামের অংশ হিসাবে শোনা যেত না।