Översättning av "trygghet" till tjeckiska

Det minskar tryggheten att tryggt kunna gå hem från krogen och det minskar barnens trygghet i hemmen.

Snižuje důvěru ve schopnost vrátit se domů z restaurace bezpečně a snižuje také bezpečnost dětí v domácnostech.

Det gäller att undvika sådana så kallade arbetslöshetsfällor utan att äventyra den sociala tryggheten.

Je třeba těmto „pastem“ nezaměstnanosti zamezit, aniž by bylo ohroženo finanční zajištění sociálních systémů.

Sådan frid, sådan trygghet, kommer endast genom rättfärdighet.

Takový pokoj a takové bezpečí se mohou dostavit jedině skrze spravedlivost.

Det går att förena en trygghet att få ett nytt jobb och ändå ha en stark anställningstrygghet.

Je však zapotřebí spojit jistotu, že člověk získá nové místo, a vysokou míru jistoty v zaměstnání.