Översättning av "besynnerlig" till danska

Trots illviljan i sina anklagelser har han inte en enda gång visat upp denna förteckning – verkligen en besynnerlig rättvisa.

Trods disse ondskabsfulde anklager har han ikke på noget tidspunkt dokumenteret dem - en mærkelig form for retfærdighed.

Det danska folket har alltid haft en besynnerlig näsa för sånt.

Det danske folk har altid haft en besynderlig næse for den slags.

Tanken på att permanenta de stängda dörrarnas politik genom att anställa en hög tjänsteman för denna politik vid rådet anser jag vara högst besynnerlig.

Tanken om at forevige den hemmelige politik ved at ansætte en højtstående tjenestemand for denne politik i Rådet finder jeg højst mærkværdig.

Det är verkligen besynnerligt att lagstiftning där man tillämpar medbeslutandeförfarandet förutsätter enhällighet i rådet.

Det er virkelig kuriøst, at en lovgivning, som behandles efter den fælles beslutningsprocedure, forudsætter enstemmighed i Rådet.