Översättning av "då" till danska

Om verkligheten inte stämmer med kartan, då gäller kartan.

Hvis virkeligheden ikke stemmer overens med kortet, da er det kortet der gælder.

Högst känslighetsnivå för upptäckt kan förväntas då nyligen preparerade provextrakt används och optimala tillväxtförhållanden tillämpas.

Testen er mest følsom, når der anvendes frisklavet prøveekstrakt, og der er optimale vækstbetingelser.

Av rättssäkerhetsskäl är det emellertid lämpligt att fastställa ett datum då tullkvoterna skall öppnas.

Af hensyn til retssikkerheden bør datoen for, hvornår kontingenterne åbnes, fastsættes.