Översättning av "kontanter" till danska

Vederlaget skall betalas i samma form som vederlaget som anges i erbjudandet eller kontant.

Denne pris skal antage samme form som modydelsen i tilbuddet eller bestå af kontanter.

Sådana bidrag, som kan vara i kontant form eller in natura, måste godkännas av rådet.

Bidrag af denne art i form af penge eller naturalier skal godkendes af rådet.

I bolagsordningen måste det därför anges om bolagsstiftarna ska erlägga ersättningen kontant eller i form av apportegendom.

Vedtægterne skal følgelig fastlægge, om stifterne skal fremlægge vederlaget i rede penge eller i andre værdier end kontanter.

Institutets likviditets- och finansieringspolicyer, inbegripet beskrivningar av finansieringsarrangemangen för institutets filialer och av alla gruppinterna stödarrangemang och förfaranden för centraliserad poolning av kontanter

Instituttets likviditets- og finansieringspolitik, herunder beskrivelser af finansieringsordningerne for filialer, eventuelle koncerninterne støtteprocedurer og procedurer for centraliseret »cash pooling«

Vederlaget skall betalas i samma form som vederlaget som anges i erbjudandet eller kontant.

Denne pris skal antage samme form som modydelsen i tilbuddet eller bestå af kontanter.