Översättning av "Tryckkokare" till tyska

Vad är egentligen denna "diplomatiska tryckkokare" till för nytta för den avgörande fasen av fredsprocessen i Mellanöstern?

Welchen Nutzen hat dieser "diplomatische Schnellkochtopf " eigentlich für die entscheidende Phase des Nahost-Friedensprozesses?

Bearbetningen börjar med att man hettar upp nötterna i en stor tryckkokare.

Es beginnt damit, daß die Nüsse in einem großen Dampfkochtopf erhitzt werden.

Där installerade vi oss med en liten säng, ett fotogenkök, en tryckkokare och lite andra husgeråd.

Dort ließen wir uns mit einem kleinen Bett, einer Kochplatte, einem Schnellkochtopf und ähnlichen Gegenständen nieder.

Locket läggs på tryckkokaren i just det ögonblick då värmen skruvas upp.

Ein Deckel wird auf den Dampfdrucktopf gesetzt, just in dem Augenblick, wo die Hitze erhöht wird.