Översättning av "acceptabel" till tyska

Gränsvärden måste fastställas för att säkerställa att riskerna ligger inom acceptabla gränser.

Um sicherzustellen, dass derartige Gesundheitsrisiken innerhalb annehmbarer Grenzen bleiben, müssen Rückstandshöchstwerte festgesetzt werden.

Utan tvivel därför att ett likformigt, tvingande förfarande varken är acceptabelt eller önskvärt.

Zweifellos deshalb, weil ein zwingend einheitliches Verfahren weder akzeptabel noch wünschenswert ist.

Men med så kort tid är det acceptabelt.

Aber in der Zeit ist es ganz passabel.

Ett sådant system skulle kunna fungera med minsta möjliga acceptabla risk för alla inblandade.

Ein solches System könnte bei einem absolut minimalen und vertretbaren Risiko für alle Beteiligten funktionieren.