Översättning av "addera" till tyska

För att undvika att de räknas dubbelt ska underkategorierna inte adderas.

Um Doppelzählungen zu vermeiden, dürfen Unterkategorien nicht addiert werden.

För att få gällande referensränta måste lämpliga marginaler adderas i enlighet med riktlinjerna för statligt stöd.

Zur Ermittlung des geltenden Referenzzinssatzes sind entsprechende Margen gemäß den Leitlinien für staatliche Beihilfen hinzuzufügen.

De adderas därefter var för sig för att ge summan av korta positioner respektive summan av långa nettopositioner.

Schließlich werden diese getrennt summiert, um den Nettogesamtbetrag der Kaufpositionen und den Nettogesamtbetrag der Verkaufspositionen zu ermitteln.