Översättning av "akustisk" till tyska

Signalerna skall skilja sig tydligt från alla övriga akustiska och optiska signaler i det utrymme som skall skyddas.

Sie müssen sich eindeutig von allen anderen akustischen und optischen Signalzeichen im zu schützenden Raum unterscheiden.

För information till passagerarna om säkerhetsåtgärder skall alla passagerarfartyg vara utrustade med akustiska och optiska anordningar som kan ses och höras av alla ombord.

Zur Information über Sicherheitsmaßnahmen müssen alle Fahrgastschiffe mit akustischen und visuellen Einrichtungen ausgestattet sein, die von allen Fahrgästen gehört und gesehen werden können.

Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella, andra än apparater enligt nr 8531.10 eller 8531.20

Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte, ausgenommen solche der Unterposition 8531.10 oder 8531.20

Spektret för det avgivna ljudet skall mätas enligt Fouriertransformationen för akustiska signaler.

Das Spektrum des Schalls ist entsprechend der Fourier-Transformation des Schallzeichens zu messen.

Akustiska signaler skall kunna stängas av.

Akustische Alarme müssen gelöscht werden können.