Översättning av "avrundad" till tyska

De enhetliga beloppen för standardbelopp och vite är avrundade till närmaste multipel av tio.

Der einheitliche Grundbetrag für die Pauschalbeträge und Zwangsgelder wird auf das nächste Vielfache von zehn gerundet.

Produkter med kvadratiskt, rektangulärt, triangulärt eller månghörnigt tvärsnitt kan ha avrundade kanter utefter hela sin längd.

Erzeugnisse mit quadratischem, rechteckigem, dreieckigem oder vieleckigem Querschnitt können über die gesamte Länge auch abgerundete Kanten aufweisen.

Under 1995 har gemenskapens utgifter inom de specifika berörda områdena uppgått till cirka 500 miljoner ecu (avrundat belopp).

Die im Jahre 1995 in den betroffenen spezifischen Bereichen getätigten Gemeinschaftsausgaben belaufen sich auf rund 500 Mio. ECU.