Översättning av "hindrad" till tyska

Olikheterna skapar hinder för handeln inom gemenskapen och de bör därför harmoniseras.

Dies behindert den Warenverkehr innerhalb der Gemeinschaft, und daher sollten die Vorschriften harmonisiert werden.

Det är ytterst viktigt att sådana företag inte betungas av komplicerade regler som hindrar deras utveckling.

Es ist äußerst wichtig, dass KMU nicht mit komplizierten Regelungen belastet werden, die ihre Entwicklung hemmen.

Jag skulle bara hindra er, eller värre, få en av er dödade.

Ich werde im Weg stehen oder euren Tod verschulden.