Översättning av "jobbig" till tyska

Alvin kan vara lite jobbig, men han menar väl.

Alvin kann sicherlich anstrengend sein, aber er meint es nur gut.

Och det blev för jobbigt. Därför har ni inte gjort det alls i dag.

Das war Ihnen zu mühsam. Deshalb haben Sie das heute gar nicht mehr gemacht.

Vi försvarar små nationers rättigheter även när det är jobbigt eller obekvämt.

Wir verteidigen die Rechte kleiner Nationen, auch wenn sich dies als lästig oder unangenehm herausstellt.