Översättning av "kompensation" till tyska

För de länder som inte kan odla majsensilage borde en rättvis kompensation ha kunnat skapas.

Für die Länder, die keine Maissilage herstellen können, hätte eine gerechte Kompensation eingeführt werden müssen.

Berörd medlem som vill hävda rätt till kompensation måste delta i skiljedomsförfarandet.

Jedes betroffene Mitglied, das einen möglicherweise bestehenden Anspruch auf Ausgleich durchsetzen will, muß an dem Schiedsverfahren teilnehmen.

Vanligtvis har de ingenstans att ta vägen och får föga eller ingen kompensation.

Normalerweise können sie nirgends sonst hinziehen; und sie bekommen nur eine geringe oder gar keine Entschädigung.