Översättning av "konsistent" till tyska

Dessa anvisningar syftar till att säkra att de statistiska kraven i förordningen uppfattas på ett tydligt och konsistent sätt.

Dieser Leitfaden soll ein eindeutiges und einheitliches Verständnis der in der Verordnung enthaltenen statistischen Anforderungen sicherstellen.

I nationalräkenskaperna måste dock en konsistent vägningsmetod tillämpas för alla variabler (vilket behandlas i följande avsnitt).

In den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen muß dagegen eine einzige konsistente Gewichtungsmethodik für alle Variablen angewandt werden (die in den nachfolgenden Abschnitten erörtert wird).